🇹🇭 ภาษาไทย (Thai)
🔥 ให้เช่าบ้านเดี่ยว ภัสสร ไพรด์ (ศรีนครินทร์-หนามแดง)
ราคาเช่า: 40,000 บาท/เดือน (ประกัน 2 เดือน + ล่วงหน้า 1 เดือน)
ขนาด: 38.5 ตร.วา | พื้นที่ใช้สอย 135 ตร.ม. (หันทิศใต้)
ฟังก์ชัน: 3 ห้องนอน, 2 ห้องน้ำ, 2 ที่จอดรถ, 1 ห้องเก็บของ, ครัวบิ้วอิน และโซนซักล้าง
เฟอร์นิเจอร์ & เครื่องใช้ไฟฟ้าครบครัน: แอร์ 4 เครื่อง, เตียง+ฟูก 3 ห้อง, ตู้เสื้อผ้า/โต๊ะแป้ง, โซฟา, โต๊ะอาหาร, ทีวี, เครื่องซักผ้า, เครื่องทำน้ำอุ่น, ผ้าม่านและวอลเปเปอร์ทั้งหลัง
สิ่งอำนวยความสะดวก: รปภ. 24 ชม., สระว่ายน้ำ, ฟิตเนส, สวนหย่อม, กล้อง CCTV
ทำเลเด่น: เดินทางสะดวกเข้า-ออกได้ 4 เส้นทาง (ศรีนครินทร์, เทพารักษ์, บางนา-ตราด กม.5, กิ่งแก้ว-หนามแดง) ใกล้ทางด่วน
🇬🇧 ภาษาอังกฤษ (English)
🔥 House for Rent: Passorn Pride (Srinakarin-Narmchand)
Rental Price: 40,000 THB/month (2 months deposit + 1 month advance)
Size: 38.5 sq.wah | Usable area 135 sq.m. (Facing South)
Layout: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Parking spaces, 1 Storage room, built-in kitchen, and laundry area.
Fully Furnished & Appliances: 4 ACs, beds & mattresses in all 3 rooms, wardrobes, dressing tables, sofa, dining table, TV unit, washing machine, water heater, full curtains, and wallpaper.
Facilities: 24/7 Security, swimming pool, fitness center, garden, CCTV.
Location Highlights: Convenient access via 4 main routes (Srinakarin, Thepharak, Bangna-Trad km.5, King Kaew-Narmchand) near the expressway.
🇨🇳 ภาษาจีน (Chinese)
🔥 联排/独栋别墅出租:Passorn Pride (Srinakarin-Narmchand)
租金: 40,000 泰铢/月(押二付一)
面积: 38.5 平方哇 | 使用面积 135 平方米(坐南朝北/朝南)
户型: 3 卧室,2 卫生间,2 个停车位,1 储藏室,内置厨房及洗衣区。
家具家电齐全: 4台空调、3间卧室床垫、衣柜、梳妆台、沙发、餐桌、电视柜、洗衣机、热水器、全屋窗帘及壁纸。
小区设施: 24小时安保、游泳池、健身房、花园、监控摄像头。
地理位置优越: 交通便利,四通八达(可连接 Srinakarin、Thepharak、Bangna-Trad 5公里处、King Kaew-Narmchand),靠近高速公路。